1
00:00:22,232 --> 00:00:27,654
ХАЗБИН ОТЕЛЬ

2
00:00:44,338 --> 00:00:47,593
Ты наконец проснулся, Энджел Даст?

3
00:00:47,633 --> 00:00:50,637
Это верно. Что вы намерены получить?

4
00:00:50,677 --> 00:00:54,765
Я хочу, чтобы ты сказал мне
Где находится в безопасности твой босс?

5
00:00:56,975 --> 00:00:59,563
Ты правда думаешь, что я тебе скажу?

6
00:00:59,603 --> 00:01:04,858
Так что я собираюсь поймать тебя
пока ты не дашь мне эту информацию.

7
00:01:05,692 --> 00:01:08,821
Давай по-настоящему тяжело, папочка.

8
00:01:09,404 --> 00:01:12,201
<i>�Мне это нравится!</i>

9
00:01:12,241 --> 00:01:16,330
Выиграл <i>награду</i> Sex-x-x-i.
для этого выступления.

10
00:01:16,370 --> 00:01:19,581
Это очень аутентично.

11
00:01:20,666 --> 00:01:23,253
<i>�Сильнее, папочка!</i>

12
00:01:23,293 --> 00:01:25,297
Достаточно. Ангел, какого черта?

13
00:01:25,337 --> 00:01:27,800
Что? Это день «покажи и расскажи».

14
00:01:27,840 --> 00:01:30,803
Итак, я показываю вам
мой лучший фильм,

15
00:01:30,843 --> 00:01:34,973
и я расскажу тебе, что заставило меня победить его
этой суке Тиффани с большими сиськами.

16
00:01:35,013 --> 00:01:38,393
Эта сцена допроса
Мне это не показалось убедительным.

17
00:01:38,433 --> 00:01:40,646
Посмотрим, чертово лицо,

18
00:01:40,686 --> 00:01:44,566
ты думаешь, что имеешь право
оскорбить мою работу в моё гребаное лицо?

19
00:01:44,606 --> 00:01:48,362
Ты собираешься притворяться
кто не читает дерьмовых книжек?

20
00:01:48,402 --> 00:01:51,365
Иди к черту! Это сложное искусство.

21
00:01:51,405 --> 00:01:52,739
<i>�Чертова мать!</i>

22
00:01:53,740 --> 00:01:55,619
Что за чушь.

23
00:01:55,659 --> 00:01:57,746
Ты напиваешься и жалуешься на них.

24
00:01:57,786 --> 00:02:00,082
Мне все жалуются на остальное.

25
00:02:00,122 --> 00:02:03,544
На данный момент я знаю о тебе все
и этих ублюдков.

26
00:02:03,584 --> 00:02:08,799
Это неуверенный в себе клоун.
кто наблюдает за ними, когда они спят.

27
00:02:08,839 --> 00:02:11,426
сырная принцесса
хочет решать проблемы

28
00:02:11,466 --> 00:02:13,428
всех, кроме нее.

29
00:02:13,468 --> 00:02:17,349
Что? Нет. Ничего интересного.

30
00:02:17,389 --> 00:02:20,934
Тот, кто всех судит
потому что она ненавидит себя.

31
00:02:21,518 --> 00:02:26,231
И мне лучше даже не рассказывать тебе, что я знаю о Ниффти.

32
00:02:28,025 --> 00:02:29,026
Вы были правы!

33
00:02:30,527 --> 00:02:35,742
Ой. Котёнок показал когти.

34
00:02:35,782 --> 00:02:36,825
А ты!

35
00:02:37,743 --> 00:02:38,912
Лучше я даже не начну.

36
00:02:38,952 --> 00:02:41,540
Я знаю, какой ты на самом деле,
Я не покупаюсь на твое дерьмо

37
00:02:41,580 --> 00:02:43,206
и я знаю, насколько ты лжив.

38
00:02:44,750 --> 00:02:46,628
Мне? ЛОЖЬ?

39
00:02:46,668 --> 00:02:49,423
Действительно? Я понятия не имел.

40
00:02:49,463 --> 00:02:52,676
Я думаю, именно поэтому
Я актер, идиот.

41
00:02:52,716 --> 00:02:55,135
И... Подождите минутку.

42
00:02:55,802 --> 00:02:59,057
Привет. Да, я...

43
00:02:59,097 --> 00:03:03,936
Нет, я... Нет, но... Да.

44
00:03:05,103 --> 00:03:06,189
Я пойду прямо сейчас.

45
00:03:06,229 --> 00:03:11,987
Я нужен Вэлу для срочной съемки.

46
00:03:12,027 --> 00:03:13,030
Конечно.

47
00:03:13,070 --> 00:03:14,448
Знаешь что? Иди насрать.

48
00:03:14,488 --> 00:03:17,659
мне плевать
Что думает пьяный бармен.

49
00:03:17,699 --> 00:03:19,453
Почему бы тебе не приползти обратно?

50
00:03:19,493 --> 00:03:22,037
в пещеру, из которой ты вышел,
порнокритик?

51
00:03:22,621 --> 00:03:24,166
Ангел, ты еще не можешь уйти.

52
00:03:24,206 --> 00:03:26,919
Мы не закончили сегодняшние занятия.

53
00:03:26,959 --> 00:03:28,879
Конечно, они могут продолжить без меня.

54
00:03:28,919 --> 00:03:31,882
У нас осталось не так много времени
чтобы доказать, что это работает.

55
00:03:31,922 --> 00:03:33,675
Маленькая куколка, это моя работа.

56
00:03:33,715 --> 00:03:35,218
Я знаю, ты хочешь все исправить,

57
00:03:35,258 --> 00:03:38,428
но мой босс не может это исправить
и ты ничего не можешь сделать.

58
00:03:39,846 --> 00:03:43,560
Почему это так сложно? Что я делаю неправильно?

59
00:03:43,600 --> 00:03:46,563
Ну, ты принцесса Ада.

60
00:03:46,603 --> 00:03:47,564
И?

61
00:03:47,604 --> 00:03:50,901
Вы не используете силу, которая приходит с ним,

62
00:03:50,941 --> 00:03:52,069
который я люблю.

63
00:03:52,109 --> 00:03:57,240
Но вы можете навязать свою власть
еще немного.

64
00:03:57,280 --> 00:03:59,159
Это очень недоброжелательно.

65
00:03:59,199 --> 00:04:03,705
Это не жестоко.
Это агрессивная доброта.

66
00:04:03,745 --> 00:04:09,670
Итак, я мог бы быть агрессивно дружелюбным
с боссом Ангела

67
00:04:09,710 --> 00:04:14,508
чтобы я позволил этому пройти больше времени
в отеле.

68
00:04:14,548 --> 00:04:16,299
Конечно. Что бы ты ни говорил, любимая.

69
00:04:17,843 --> 00:04:22,848
Папа, я...

70
00:04:23,807 --> 00:04:26,228
Они серьезно ожидают, что я запомню сценарий?

71
00:04:26,268 --> 00:04:31,064
Импровизировать. Вы думаете, что кто-то
Вы обращаете внимание на диалог? Действие!

72
00:04:32,482 --> 00:04:34,111
Нет!

73
00:04:34,151 --> 00:04:38,615
Так много воров, а я так одинок.

74
00:04:38,655 --> 00:04:40,534
Кто сможет защитить меня?

75
00:04:40,574 --> 00:04:45,037
Мне придется встретиться с ними в одиночку.

76
00:04:46,538 --> 00:04:49,416
Скажи мне, что ты собираешься со мной сделать?

77
00:04:51,084 --> 00:04:54,006
-Чарли!
- Меня зовут Рокки.

78
00:04:54,046 --> 00:04:55,298
Мне плевать.

79
00:04:55,338 --> 00:04:59,219
Вот где происходит волшебство.

80
00:04:59,259 --> 00:05:02,639
Это... Это много...

81
00:05:02,679 --> 00:05:05,809
Какого черта ты здесь делаешь?

82
00:05:05,849 --> 00:05:10,355
Я принцесса Ада, Ангел,
и я иду куда хочу.

83
00:05:10,395 --> 00:05:13,233
Я пришел, чтобы уделить тебе немного свободного времени.
Где твой босс?

84
00:05:13,273 --> 00:05:16,111
Нет, нет, нет. Даже не приближайся к Вэлу.

85
00:05:16,151 --> 00:05:18,572
Ангел! Что за чертова задержка?

86
00:05:18,612 --> 00:05:21,533
- Я закончил и пойду.
- Вы не окажетесь за кадром.

87
00:05:21,573 --> 00:05:22,743
Пожалуйста, подождите.

88
00:05:22,783 --> 00:05:25,370
Когда я закончу работу, мы поговорим.

89
00:05:25,410 --> 00:05:28,749
- Теперь ты должен идти.
- Ваше Величество.

90
00:05:28,789 --> 00:05:30,292
Дерьмо.

91
00:05:30,332 --> 00:05:33,295
Добро пожаловать в мое скромное сексуальное подземелье.

92
00:05:33,335 --> 00:05:35,462
Как я могу помочь...

93
00:05:36,421 --> 00:05:37,966
Нет, спасибо.

94
00:05:38,006 --> 00:05:40,969
...такой красивый экземпляр?

95
00:05:41,009 --> 00:05:43,096
Не хотели бы вы сыграть?

96
00:05:43,136 --> 00:05:44,890
Это сделало бы тебя звездой.

97
00:05:44,930 --> 00:05:48,727
Мы бы зарабатывали больше денег, чем твой папа.

98
00:05:48,767 --> 00:05:52,147
Черт, нет! Извини.

99
00:05:52,187 --> 00:05:55,941
я пришел поговорить
агрессивно мило относится к Ангелу.

100
00:05:56,942 --> 00:05:58,278
Позже, конечно.

101
00:05:58,318 --> 00:06:00,821
Я бы не хотел мешать вашей работе.

102
00:06:02,364 --> 00:06:06,661
Располагайтесь поудобнее, Ваше Величество.

103
00:06:06,701 --> 00:06:08,246
Наслаждайтесь шоу.

104
00:06:08,286 --> 00:06:11,164
- Давай с самого начала.
- Действие.

105
00:06:12,749 --> 00:06:15,128
Господа воры!

106
00:06:15,168 --> 00:06:18,507
надеюсь, они не причинят мне вреда

107
00:06:18,547 --> 00:06:22,177
с этими большими пушками.

108
00:06:22,217 --> 00:06:26,807
Не двигайся, членосос, а то...

109
00:06:26,847 --> 00:06:29,267
... упражнения на доверие
с 20:00 до 21:00...

110
00:06:29,307 --> 00:06:32,312
Резать! Что, черт возьми, происходит?

111
00:06:32,352 --> 00:06:35,190
Мне жаль. Мы говорили слишком громко?

112
00:06:35,230 --> 00:06:37,400
Я рассказывал ему об отеле Хазбин.

113
00:06:37,440 --> 00:06:42,946
Нет проблем, принцесса.
Меня это ни капельки не беспокоит.

114
00:06:43,446 --> 00:06:46,326
Мне эта сцена кажется слишком жестокой.

115
00:06:46,366 --> 00:06:48,120
Я мог бы помочь тебе со сценарием

116
00:06:48,160 --> 00:06:51,496
и подскажите им идеи для сцен без насилия...

117
00:06:52,706 --> 00:06:56,837
Хороший. Он загорается.

118
00:06:56,877 --> 00:07:00,507
- Ради бога. Огонь!
- Черт!

119
00:07:00,547 --> 00:07:04,219
Небеса. Есть ли у кого-нибудь огнетушитель?

120
00:07:04,259 --> 00:07:06,888
Очень жаль. Это испортило фильм.

121
00:07:06,928 --> 00:07:11,183
Небеса. Мне жаль!

122
00:07:14,561 --> 00:07:16,690
Шлюха, которая меня родила.

123
00:07:16,730 --> 00:07:21,862
Этого просто не может быть. Мне очень жаль.
Я могу все почистить...

124
00:07:21,902 --> 00:07:24,281
Выкинь это из своей хорошенькой блондинистой головки.

125
00:07:24,321 --> 00:07:26,533
Сотрудники убирают.

126
00:07:26,573 --> 00:07:30,952
Ангел, могу я тебя увидеть?
в креветках на минутку?

127
00:07:36,750 --> 00:07:38,084
Вэл, я этого не знал...

128
00:07:39,711 --> 00:07:40,711
Вэл...

129
00:07:41,087 --> 00:07:42,215
Ты действительно веришь

130
00:07:42,255 --> 00:07:46,301
дочь этой суки Люцифера
может защитить тебя?

131
00:07:47,052 --> 00:07:49,222
Вэл, пожалуйста. Мне жаль...

132
00:07:49,262 --> 00:07:53,141
Ты привел ее, чтобы защитить себя?
Зачем портить мои планы?

133
00:07:54,517 --> 00:07:55,729
Вэл, прекрати!

134
00:07:55,769 --> 00:07:57,439
Вы хотели уйти с работы?

135
00:07:57,479 --> 00:08:01,358
Нет! Это не было моим намерением.

136
00:08:03,526 --> 00:08:09,157
Я ничего не могу сделать. Я твой владелец.
Или ты забыл?

137
00:08:10,951 --> 00:08:11,746
Нет.

138
00:08:11,786 --> 00:08:14,080
Если я скажу «приходи», что ты скажешь?

139
00:08:14,120 --> 00:08:15,832
Да, Валентино.

140
00:08:15,872 --> 00:08:20,170
Если я скажу, что ты собираешься трахнуть 20 парней,
что ты ответишь?

141
00:08:20,210 --> 00:08:21,546
Да, Валентино.

142
00:08:21,586 --> 00:08:24,674
Если я скажу, убери эту чертову шлюху

143
00:08:24,714 --> 00:08:28,593
моего исследования, что ты ответишь?

144
00:08:29,261 --> 00:08:32,013
- Является...
- Что ты ответишь?

145
00:08:32,639 --> 00:08:36,770
Послушай, Вэл. Она вмешивается во все.

146
00:08:36,810 --> 00:08:39,731
Я скажу ему уйти. Не причиняй ей вреда.

147
00:08:39,771 --> 00:08:43,944
Я убивал таких маленьких сучек, как ты
гораздо меньше, чем это.

148
00:08:43,984 --> 00:08:46,238
Тебе повезло, что ты зарабатываешь мне деньги.

149
00:08:46,278 --> 00:08:51,408
Избавься от него, и тогда ты запишешь
всю ночь Понял?

150
00:08:51,992 --> 00:08:53,119
Да, Вал.

151
00:08:53,159 --> 00:08:54,619
Хороший.

152
00:08:58,498 --> 00:09:04,005
Очень хороший. �Вернитесь к <i>установить</i>
и мы начинаем снова, черт!

153
00:09:04,045 --> 00:09:06,925
Почему ты так с ним обращаешься?

154
00:09:06,965 --> 00:09:08,927
Чарли! Достаточно!

155
00:09:08,967 --> 00:09:10,887
Ангел, что ты скажешь?

156
00:09:10,927 --> 00:09:13,640
- Чарли, иди!
- Но...

157
00:09:13,680 --> 00:09:15,392
Я не хотел, чтобы ты приходил.

158
00:09:15,432 --> 00:09:18,436
Я уже просил тебя уйти
и ты меня не послушал.

159
00:09:18,476 --> 00:09:19,688
Ты усугубил ситуацию.

160
00:09:19,728 --> 00:09:21,231
Я хотел помочь тебе.

161
00:09:21,271 --> 00:09:22,357
Ты этого не делал!

162
00:09:22,397 --> 00:09:25,942
Если ты действительно хочешь мне помочь,
Убирайся к черту!

163
00:09:26,693 --> 00:09:29,197
Прямо сейчас. И дай мне закончить работу.

164
00:09:29,237 --> 00:09:33,908
Это не было моим намерением.

165
00:09:34,868 --> 00:09:37,412
Очень жаль.

166
00:09:42,667 --> 00:09:43,877
Хороший мальчик.

167
00:09:44,252 --> 00:09:46,588
Действие.

168
00:09:51,843 --> 00:09:54,764
<i>Я не жалуюсь, что мне платят за любовь</i>

169
00:09:54,804 --> 00:09:59,060
<i>Еще один любовник в ярком свете</i>

170
00:09:59,100 --> 00:10:02,230
<i>Это будет еще одна жестокая ночь</i>

171
00:10:02,270 --> 00:10:03,732
<i>Да� да� да�</i>

172
00:10:03,772 --> 00:10:05,734
АНГЕЛ ПЫЛЬ LIVE

173
00:10:05,774 --> 00:10:07,736
<i>Я должен был знать, что произойдет</i>

174
00:10:07,776 --> 00:10:11,656
<i>Я должен был это представить
Видеть твои глаза красные от гнева

175
00:10:11,696 --> 00:10:15,076
<i>Всегда лгу мне в лицо</i>

176
00:10:15,116 --> 00:10:16,161
<i>Да� да� да�</i>

177
00:10:16,201 --> 00:10:22,083
<i>Худшее в этом аду
Это просто моя вина

178
00:10:22,123 --> 00:10:25,754
<i>Потому что я знаю, что ты яд
Ты вводишь мне свой яд

179
00:10:25,794 --> 00:10:30,133
<i>Я зависим от того, что чувствую
И я проглатываю весь твой яд

180
00:10:30,173 --> 00:10:35,470
<i>Я решил эту судьбу
И я поглощаю это так, как будто завтра не наступит</i>

181
00:10:38,807 --> 00:10:41,311
<i>Делай со мной все, что хочешь
Вот как ты владеешь мной

182
00:10:41,351 --> 00:10:44,981
<i>Я твой</i>

183
00:10:45,021 --> 00:10:47,857
<i>Мой конец наступит, когда твой яд убьет меня</i>

184
00:10:49,234 --> 00:10:52,447
<i>Я очень хорошо научился лгать</i>

185
00:10:52,487 --> 00:10:56,576
<i>Я научился говорить тебе все, что ты хочешь услышать</i>

186
00:10:56,616 --> 00:10:59,621
<i>Я исчезаю и убегаю от себя</i>

187
00:10:59,661 --> 00:11:01,081
<i>Да� да� да�</i>

188
00:11:01,121 --> 00:11:06,878
<i>Это становится все сложнее и сложнее
Придется проглотить</i>

189
00:11:06,918 --> 00:11:10,382
<Я> Я знаю, что ты яд
Ты вводишь мне свой яд

190
00:11:10,422 --> 00:11:11,800
<i>От вкуса меня тошнит</i>

191
00:11:11,840 --> 00:11:15,011
<i>И я не могу не проглотить твой яд</i>

192
00:11:15,051 --> 00:11:20,306
<i>Я решил эту судьбу
И я поглощаю это так, как будто завтра не наступит</i>

193
00:11:23,560 --> 00:11:26,356
<i>Делай со мной все, что хочешь
Вот как ты владеешь мной

194
00:11:26,396 --> 00:11:29,651
<i>Я твой</i>

195
00:11:29,691 --> 00:11:33,321
<i>Мой конец наступит, когда твой яд убьет меня</i>

196
00:11:33,361 --> 00:11:36,157
<i>Яд, я тону в твоем яде</i>

197
00:11:36,197 --> 00:11:39,202
<i>Хотя он кажется полным
Мой стакан всегда пуст</i>

198
00:11:39,242 --> 00:11:42,455
<i>Полный яда
мне надоел яд

199
00:11:42,495 --> 00:11:46,124
<i>Мне хотелось бы, чтобы мне было ради чего жить завтра</i>

200
00:11:53,047 --> 00:11:55,927
Мне нужно выпить.
Самый сильный из тех, что у тебя есть.

201
00:11:55,967 --> 00:11:58,136
Ты в дерьме.

202
00:12:01,556 --> 00:12:05,351
Невозможный.
У меня была долгая съемка. Ничего нового.

203
00:12:09,439 --> 00:12:10,942
Я сказал громче всех.

204
00:12:10,982 --> 00:12:12,277
Извини.

205
00:12:12,317 --> 00:12:14,946
Я не думал, что ты хочешь сегодня
пей, пока не забудешь.

206
00:12:14,986 --> 00:12:16,906
ИСТИННЫЙ.

207
00:12:16,946 --> 00:12:21,202
Ты старый мудрый бармен
кто все это видел.

208
00:12:21,242 --> 00:12:24,456
Заткнись
и подайте мне настоящий напиток.

209
00:12:24,496 --> 00:12:26,207
Слушай, если у тебя проблемы,

210
00:12:26,247 --> 00:12:29,043
ты не найдешь решение
внутри бутылки.

211
00:12:29,083 --> 00:12:31,254
Я знаю. Я уже давно переживаю то же самое.

212
00:12:31,294 --> 00:12:34,297
Конечно. И где мне тогда смотреть?

213
00:12:34,881 --> 00:12:38,678
Может быть, в твоей постели? Под простынями?

214
00:12:38,718 --> 00:12:40,847
Возможно, мы сможем поискать вместе.

215
00:12:40,887 --> 00:12:42,680
Даже не думай об этом.

216
00:12:43,264 --> 00:12:47,604
Ну давай же. Конечно, я могу сделать
пусть эти крылья трепещут.

217
00:12:47,644 --> 00:12:50,273
Достаточно! Чертова мать!

218
00:12:50,313 --> 00:12:52,984
С этим фарсом покончено.
Со мной это никогда не сработает.

219
00:12:53,024 --> 00:12:55,987
Ты выставляешь себя дураком.
Перестань быть таким фальшивым.

220
00:12:56,027 --> 00:12:59,572
Назови меня «фейком» еще раз, сукин ты сын!
Попробуй!

221
00:13:01,199 --> 00:13:04,035
- Фальшивый.
- Чертов мудак!

222
00:13:05,370 --> 00:13:06,370
Вы закончили?

223
00:13:07,038 --> 00:13:08,541
Знаешь что?

224
00:13:08,581 --> 00:13:11,794
ты хотел бы иметь
возможность поймать меня.

225
00:13:11,834 --> 00:13:14,047
Знаешь, сколько я стою?

226
00:13:14,087 --> 00:13:18,968
Знаешь ли ты, сколько умирают
за то, что попробовал мою ангельскую пыль?

227
00:13:19,008 --> 00:13:23,223
Иди к черту!
Развлекайся, ублюдок-отшельник.

228
00:13:23,263 --> 00:13:26,476
- Какого черта? Ангел, куда ты идешь?
- Я ухожу!

229
00:13:26,516 --> 00:13:28,561
Хаск, что ты сделал?

230
00:13:28,601 --> 00:13:29,562
Я подал ему выпить.

231
00:13:29,602 --> 00:13:33,191
О, нет. Он выглядел очень расстроенным.

232
00:13:33,231 --> 00:13:35,066
Вы уже знаете Ангела. Все будет хорошо.

233
00:13:35,650 --> 00:13:36,650
Я не знаю.

234
00:13:37,652 --> 00:13:40,738
Я облажался, когда пошел в студию и...

235
00:13:41,322 --> 00:13:44,200
Ничего не пошло хорошо.

236
00:13:44,701 --> 00:13:47,412
Я думаю, кто-то должен пойти за ним.

237
00:13:48,871 --> 00:13:50,625
Кто-то по имени Хаск.

238
00:13:50,665 --> 00:13:54,003
Это чертова шутка?
Почему бы тебе не пойти, если тебя это так беспокоит?

239
00:13:54,043 --> 00:13:57,590
Потому что это сделал не я
Пусть он уйдет отсюда в ярости.

240
00:13:57,630 --> 00:13:59,092
Это была твоя вина. Иди возьми это.

241
00:13:59,132 --> 00:14:04,722
Нет. Не заставляйте его.
Просто убедитесь, что все в порядке.

242
00:14:04,762 --> 00:14:08,810
Я уже слишком сильно на него надавил
и усугубил ситуацию.

243
00:14:08,850 --> 00:14:11,020
Он вернется, когда будет готов.

244
00:14:11,060 --> 00:14:14,397
Но я не хочу, чтобы с ним что-нибудь случилось
до тех пор.

245
00:14:16,357 --> 00:14:20,446
С вашего позволения, я должен пойти и написать
сто писем с извинениями

246
00:14:20,486 --> 00:14:23,865
и урок на завтра
за пределами.

247
00:14:26,784 --> 00:14:28,328
ЧЕРНАЯ ТОЧКА

248
00:14:29,871 --> 00:14:31,164
То есть.

249
00:14:33,499 --> 00:14:36,170
Я сошел с ума от наркотиков!

250
00:14:36,210 --> 00:14:41,049
Дайте мне <i>виски</i>.
Я хочу всю бутылку, идиот.

251
00:14:42,091 --> 00:14:44,220
И тогда я сказал ему:

252
00:14:44,260 --> 00:14:47,640
«Вы не могли заплатить столько, сколько я стою
не за миллион жизней.

253
00:14:47,680 --> 00:14:50,143
«У меня есть варианты получше».
Вы не верите, ребята?

254
00:14:50,183 --> 00:14:51,477
Это верно.

255
00:14:51,517 --> 00:14:53,730
Эй, красавчик, не будешь ли ты так добр?

256
00:14:53,770 --> 00:14:55,315
принести мне еще один?

257
00:14:55,355 --> 00:14:56,814
Папа хочет пить.

258
00:15:05,406 --> 00:15:07,327
Сын...

259
00:15:07,367 --> 00:15:10,870
Вот, драгоценный. Специально для тебя.

260
00:15:12,205 --> 00:15:13,706
Хорошая попытка, мудак.

261
00:15:17,835 --> 00:15:20,129
- Пойдем.
- Что...? Привет!

262
00:15:20,838 --> 00:15:25,553
Хаск, какого черта ты здесь делаешь?

263
00:15:25,593 --> 00:15:26,721
Отпусти меня.

264
00:15:26,761 --> 00:15:29,057
Нет, я отвезу тебя в отель.

265
00:15:29,097 --> 00:15:30,348
Отпусти меня!

266
00:15:30,848 --> 00:15:32,727
Этот ублюдок подсыпал что-то тебе в напиток.

267
00:15:32,767 --> 00:15:34,979
Думаешь, я не замечаю, если меня хотят накачать наркотиками?

268
00:15:35,019 --> 00:15:36,481
Со мной это происходит постоянно.

269
00:15:36,521 --> 00:15:38,608
И ты всегда позволяешь им накачивать тебя наркотиками?

270
00:15:38,648 --> 00:15:40,360
Вы думаете, я прошу об этом?

271
00:15:40,400 --> 00:15:42,320
Я ничего этого не ищу!

272
00:15:42,360 --> 00:15:46,491
Я не просил быть таким
Я даже не просил Чарли спасти меня.

273
00:15:46,531 --> 00:15:50,787
Вы тоже. Я могу позаботиться о себе.

274
00:15:50,827 --> 00:15:53,830
Действительно?
Я только что видел, как ты самоуничтожаешься.

275
00:15:54,706 --> 00:16:00,380
Я не знаю. Я думаю, тебе нужно
бармен, с которым можно поговорить.

276
00:16:00,420 --> 00:16:04,634
«Теперь ты будешь притворяться
Что тебя волнует?

277
00:16:04,674 --> 00:16:09,055
Думаешь, я тебе поверю?
после того, как ты со мной обращался?

278
00:16:09,095 --> 00:16:11,599
Я бы относился к тебе лучше, если бы ты был честен

279
00:16:11,639 --> 00:16:13,685
а не ложная версия себя.

280
00:16:13,725 --> 00:16:15,268
Ты всегда выходишь за мои пределы.

281
00:16:15,852 --> 00:16:18,898
В этом отеле,
Никого не волнует, кто ты.

282
00:16:18,938 --> 00:16:23,486
Насколько вы знамениты или <i>сексуальны</i>.
Покончите с этой шарадой раз и навсегда.

283
00:16:23,526 --> 00:16:25,069
Это не фарс!

284
00:16:25,987 --> 00:16:27,321
Это то, кем мне нужно быть.

285
00:16:28,072 --> 00:16:31,202
И это мой побег.

286
00:16:31,242 --> 00:16:33,204
Здесь я могу забыть обо всем.

287
00:16:33,244 --> 00:16:36,831
Как сильно я ненавижу все.

288
00:16:37,582 --> 00:16:39,210
Здесь я могу получить кайф

289
00:16:39,250 --> 00:16:42,130
и забыть, как мне плохо.

290
00:16:42,170 --> 00:16:46,342
И, может быть, если мне будет достаточно больно,

291
00:16:46,382 --> 00:16:50,303
Если я буду уничтожен,
Это больше не будет его любимой игрушкой.

292
00:16:51,888 --> 00:16:53,431
И, возможно, он оставит меня в покое.

293
00:16:59,687 --> 00:17:01,397
Я был суверенным демоном.

294
00:17:02,482 --> 00:17:03,483
Да.

295
00:17:04,275 --> 00:17:07,278
И иметь такую ​​силу было приятно.

296
00:17:08,070 --> 00:17:09,906
Но если ты договариваешься с душами

297
00:17:10,865 --> 00:17:14,577
<i>и ты тоже любишь делать ставки,
Риск весьма велик.</i>

298
00:17:15,495 --> 00:17:18,790
<i>Потерять несколько рук
Это может быть очень опасно.</i>

299
00:17:19,540 --> 00:17:24,879
<i>Когда тебе не везет,
Вы прибегаете ко всему, чтобы остаться на плаву.</i>

300
00:17:25,505 --> 00:17:27,131
<i>Вы даже ведете переговоры сами с собой.</i>

301
00:17:28,883 --> 00:17:33,054
Я знаю, что такое сожалеть
решений, которые человек принимает

302
00:17:34,013 --> 00:17:38,267
и знай, что ты не сможешь вернуться.

303
00:17:44,690 --> 00:17:50,571
<i>Все выглядит плохо
И ты между молотом и наковальней</i>

304
00:17:51,364 --> 00:17:55,701
<i>Твое существование кажется чертовски бесполезным</i>

305
00:17:57,787 --> 00:18:03,417
<i>Вы чувствуете себя грязным, как в ванной
Из захудалого бара

306
00:18:04,418 --> 00:18:09,298
<i>Вы не можете смотреть в лицо реальности
Трезвый и без наркотиков

307
00:18:10,132 --> 00:18:15,638
<i>Ты заблудился
Вы думаете, что ваша жизнь - это катастрофа

308
00:18:16,472 --> 00:18:22,021
<i>Позвольте мне сказать вам, что вы правы</i>

309
00:18:22,061 --> 00:18:23,022
Ждать. Что?

310
00:18:23,062 --> 00:18:26,734
<i>Ты неудачник, детка.</i>

311
00:18:26,774 --> 00:18:29,529
<i>Чертов неудачник, детка.</i>

312
00:18:29,569 --> 00:18:32,573
<i>- Жалуется и плачет, как ебаный ребенок</i>
- Привет!

313
00:18:32,613 --> 00:18:35,159
<i>- Ты такой же неудачник, как и я</i>
- Спасибо, мудак.

314
00:18:35,199 --> 00:18:40,331
<i>Ты безнадёжно пьян
Ваша репутация рухнула</i>

315
00:18:40,371 --> 00:18:45,211
<i>Из пассивных способностей вы самый интенсивный
Но ты не одинок</i>

316
00:18:45,251 --> 00:18:47,046
Идея заключается в том, чтобы заставить меня чувствовать себя лучше?

317
00:18:47,086 --> 00:18:51,757
<i>Было время, когда я думал
Этого никто не мог понять</i>

318
00:18:52,341 --> 00:18:55,803
<i>Весь ущерб, который они мне нанесли</i>

319
00:18:57,763 --> 00:19:02,268
<i>Но разрушь стены
Иногда это может вас выправить

320
00:19:02,852 --> 00:19:07,148
<i>Мы все живём в одном дерьме</i>

321
00:19:08,065 --> 00:19:12,778
<i>Я продал душу больному психопату</i>

322
00:19:13,738 --> 00:19:17,368
<i>�И вы думаете, что это делает вас особенным?</i>

323
00:19:17,408 --> 00:19:18,744
Не заморачивайся, друг.

324
00:19:18,784 --> 00:19:24,707
<i>Мы неудачники, детка
Мы неудачники, и это нормально</i>

325
00:19:25,291 --> 00:19:29,045
<i>- Наркоман-членосос?
- Я думаю, это хорошо, что ты такой.</i>

326
00:19:29,587 --> 00:19:34,677
<i>Я неудачник, король
Шарлатан и дурак

327
00:19:34,717 --> 00:19:37,972
<i>Но, по крайней мере, я сегодня не один</i>

328
00:19:38,012 --> 00:19:40,097
<i>- Ты такой же неудачник, как и я.
- Как я</i>

329
00:19:41,390 --> 00:19:43,978
<i>У меня есть аппетит к игре</i>

330
00:19:44,018 --> 00:19:49,609
<i>У меня есть желание попробовать
все наркотики и фаллоимитаторы, которые ты видишь

331
00:19:49,649 --> 00:19:51,984
<i>Давай, детка, пой со мной</i>

332
00:19:52,610 --> 00:19:53,905
СУКА - ЗАВИСИМАЯ - ЛЕГКО

333
00:19:53,945 --> 00:19:56,741
<i>- Они лишили девственности все мое тело
- Я продал свою душу за власть

334
00:19:56,781 --> 00:19:58,534
НЕУДАЧА – ПРОДАНО – ТРУС

335
00:19:58,574 --> 00:19:59,994
<i>Они связали меня демоническим поводком</i>

336
00:20:00,034 --> 00:20:04,790
<i>Я в ловушке, и каждый день
Это хуже, чем вчера

337
00:20:04,830 --> 00:20:07,627
<i>Ты неудачник, детка</i>

338
00:20:07,667 --> 00:20:11,339
<i>Да, но, возможно, это возможно</i>

339
00:20:11,379 --> 00:20:15,426
<i>Что, если мы будем есть дерьмо вместе?
Все меняется

340
00:20:15,466 --> 00:20:17,428
<i>Перестаньте презирать себя</i>

341
00:20:17,468 --> 00:20:18,679
НЕУСПЕШНЫЙ

342
00:20:18,719 --> 00:20:21,349
<i>Простите себя и начните любить себя</i>

343
00:20:21,389 --> 00:20:24,310
<i>Оставь цинизм и будь собой</i>

344
00:20:24,350 --> 00:20:28,439
<i>- Ты такой же неудачник, как и...
- Ты такой же неудачник, как...</i>

345
00:20:28,479 --> 00:20:31,607
Вот они! Они поют? Стрелять!

346
00:20:34,610 --> 00:20:37,615
Дерьмо. Спускайтесь. Я позабочусь об этом.

347
00:20:37,655 --> 00:20:39,865
Вы, сукины дети, умрете!

348
00:20:45,997 --> 00:20:48,874
- Понял тебя!
- Сын...

349
00:20:49,458 --> 00:20:51,043
Проглоти свинец, идиот!

350
00:20:56,465 --> 00:20:59,510
Я же говорил тебе, что могу о себе позаботиться, красавчик.

351
00:21:03,639 --> 00:21:07,101
Все пошло не так, как мы планировали.

352
00:21:09,562 --> 00:21:13,067
Ух ты, я не ожидал увидеть что-то подобное.

353
00:21:13,107 --> 00:21:17,071
Как я уже сказал, ты меня не знаешь.
Я не просто хорошо трахаюсь.

354
00:21:17,111 --> 00:21:20,489
Приятно знать,
потому что мне нравится эта версия тебя.

355
00:21:24,118 --> 00:21:26,580
у меня было три счета

356
00:21:26,620 --> 00:21:28,916
и ему понадобилось около получаса, чтобы их пересчитать.

357
00:21:28,956 --> 00:21:31,252
Я ни черта не видел.

358
00:21:31,292 --> 00:21:33,671
И ты должен подчиняться этому парню?

359
00:21:33,711 --> 00:21:36,382
Я знаю. Какой клоун, да?

360
00:21:36,422 --> 00:21:39,427
Мне очень жаль, Ангел.

361
00:21:39,467 --> 00:21:43,180
Я обещаю, что никогда, никогда, никогда...

362
00:21:43,220 --> 00:21:46,182
Чарли, успокойся. Я понял тебя.

363
00:21:47,975 --> 00:21:50,519
Спасибо, что беспокоишься обо мне.

364
00:21:56,650 --> 00:21:58,821
Я думаю, тебе стоит взять на себя ответственность.

365
00:21:58,861 --> 00:22:01,657
Мисс, пора спать.

366
00:22:01,697 --> 00:22:07,244
Он сказал, что простил меня.

367
00:22:10,247 --> 00:22:13,334
Это было прекрасно, Вегги.

368
00:22:15,002 --> 00:22:18,756
- Хочешь чего-нибудь выпить?
- Ты читаешь мои мысли.

9999
00:00:00,010 --> 00:00:00,020
 � Синхронизировано и исправлено RATABBOYPDA ARG � 
 � www.subdivx.com � 
 � www.subtitlecat.com �


